Significado de la Palabra 細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro

細工は流々仕上げを御覧じろ se lee さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ (saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro) y significa no juzgar hasta terminar el trabajo.

Significado

Español

  1. no juzgar hasta terminar el trabajo
  2. el fin corona la obra
  3. no juzgues hasta ver el final
  4. espera al resultado final
  5. no te quejes hasta que el trabajo esté terminado
  6. no juzgues hasta que esté terminado
  7. no juzgues hasta ver el resultado
  8. no juzgues la obra antes de terminarla

Inglés

  1. don't complain until the job is finished
  2. the end crowns the work

Lectura

Kana

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

Romaji

saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro

Secuencia de Trazos

13 caracteres

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 82356 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

彫り上げ細工

ほりあげざいく

trabajo en relieve

relief work

仕上工

しあげこう

finalizador

finishing workman

細胞工学

さいぼうこうがく

ingeniería celular

cellular engineering

細工

さいく

artesanía

work

細工物

さいくもの

artesanía

handiwork

細工所

さいくじょ

taller

Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.

細流

さいりゅう

arroyuelo

streamlet

細工師

さいくし

artesano

craftsman

上流階級

じょうりゅうかいきゅう

clase alta

upper class

素人細工

しろうとざいく

trabajo de aficionado

amateurish work

人工多能性幹細胞

じんこうたのうせいかんさいぼう

célula madre pluripotente inducida

induced pluripotent stem cell

鏡面仕上げ

きょうめんしあげ

acabado de espejo

mirror finish