end of a game of go, shogi, etc.
Significado de la Palabra 結局のところ
けっきょくのところ
kekkyokunotokoro
結局のところ se lee けっきょくのところ (kekkyokunotokoro) y significa al fin y al cabo.
Significado
Español
- al fin y al cabo
- al final
- después de todo
- en última instancia
- a fin de cuentas
Inglés
- in the end
- at the end of the day
Lectura
Kana
けっきょくのところ
Romaji
kekkyokunotokoro
Variantes de Escritura
- 結局の所 けっきょくのところ kekkyoku no tokoro
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 25 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12formation
bearing fruit
conclusion
to bear (fruit)
rice ball
not needing (any more of something)
to do up (hair)
bond
marriage
concretion
end
Oraciones de Ejemplo
4結局のところ、それが目的なんだ。
Definitivamente, esa es la meta.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Puede que tengas razón después de todo.
結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.
結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.