Significado de la Palabra 羨ましい

彼の新しい車が少し羨ましい。

かれのあたらしいくるまがすこしうらやましい。

Tengo un poco de envidia de su coche nuevo.

高すぎて買えないが、あの家は本当に羨ましい。

たかすぎてかえないが、あのいえはほんとうにうらやましい。

Es demasiado cara para comprarla, pero esa casa es realmente envidiable.

羨ましい！

¡Qué envidia!

羨ましいなあ。

Estoy celoso.

あの子が羨ましい。

La envidio.

トムが羨ましいよ。

Envidio a Tom.

あなたがとても羨ましい。

Te envidio tanto.

いい上司で羨ましいですね。

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

あの子は弟のことが羨ましいんだ。

Esa niña tiene celos de su hermano pequeño.

いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。

Me da envidia la gente que come cuanto quiere y no se engorda.