Significado de la Palabra 羽目を外す

はめをはずす hame o hazusu

羽目を外す se lee はめをはずす (hame o hazusu) y significa pasarse de la raya.

Significado

Español

pasarse de la raya
desenfrenarse
desmadrarse
soltarse el pelo
perder el control
soltarse la melena

Inglés

to go over the top
to act without restraint
to cut loose

Lectura

Kana

はめをはずす

Romaji

hame o hazusu

Variantes de Escritura

ハメを外す はめをはずす hameohazusu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio ✓ Rank 42296 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

羽目

はめ

panel

羽目になる

はめになる

verse obligado a

to get stuck with (some job)

羽目板

はめいた

revestimiento de madera

wainscoting

腰羽目

こしばめ

revestimiento a media altura

waist-high wainscoting

外部データ項目

がいぶでーたこうもく

elemento de datos externos

external data item

羽

わ

contador para pájaros y conejos

counter for birds, rabbits, etc.

羽根

はね

ala

arrow feathers

羽

は

ala

arrow feathers

羽衣

はごろも

manto de plumas

type of bug

羽毛

うもう

plumas

feathers

羽化

うか

emergencia de insectos

emergence (of insects)

羽子板

はごいた

hagoita

battledore (early form of badminton racket)