Significado de la Palabra 肩の力を抜く

かたのちからをぬく kata no chikara o nuku

肩の力を抜く se lee かたのちからをぬく (kata no chikara o nuku) y significa relajarse.

Significado

Español

relajarse
distenderse
no tomarse demasiado en serio
relajar los hombros
no tomarse en serio
calmar los nervios

Inglés

to let the tension out of one's shoulders
to relax
to not take oneself too seriously

Lectura

Kana

かたのちからをぬく

Romaji

kata no chikara o nuku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 119095 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

力を抜く

ちからをぬく

relajarse

to relax

力抜け

ちからぬけ

desánimo

discouragement

力が抜ける

ちからがぬける

debilitarse

to grow weak

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

asunción de deuda

taking over another's debt

肩

かた

hombro

shoulder

肩身

かたみ

prestigio

shoulders

肩入れ

かたいれ

apoyo

support

肩たたき

かたたたき

masaje de hombros

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)

肩幅

かたはば

ancho de hombros

shoulder width (breadth)

肩身が広い

かたみがひろい

sentirse orgulloso

(feeling) proud

肩上げ

かたあげ

pinza en el hombro

tuck at the shoulder (of a child's clothes)