Significado de la Palabra 脇が甘い

わきがあまい waki ga amai

脇が甘い se lee わきがあまい (waki ga amai) y significa bajar la guardia.

Significado

Español

  1. bajar la guardia
  2. descuidado
  3. vulnerable
  4. poco precavido
  5. tener la defensa débil
  6. estar descuidado
  7. ser vulnerable

Inglés

  1. poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip
  2. having weak defenses
  3. off one's guard
  4. vulnerable (to attack)

Lectura

Kana

わきがあまい

Romaji

waki ga amai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 164280 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

わき

axila

second verse (in a linked series of poems)

脇役

わきやく

papel secundario

supporting role (actor)

脇見

わきみ

mirar de lado

looking aside

甘い

あまい

dulce

mild

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

estricto con los demás y blando con uno mismo

hard on others but easy on oneself

子供に甘い

こどもにあまい

indulgente con sus hijos

indulgent to (one's) children

甘味

あまみ

dulzor

sweetness

甘える

あまえる

comportarse como un niño mimado

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

edulcorante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

dulce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palabras dulces

sweet words