Significado de la Palabra 腰を折る

こしをおる koshi o oru

腰を折る se lee こしをおる (koshi o oru) y significa doblarse por la cintura.

Significado

Español

doblarse por la cintura
interrumpir
cortar la conversación
doblarse
encorvarse
cortar el hilo

Inglés

to bend at the waist
to interrupt (a story, etc.)

Lectura

Kana

こしをおる

Romaji

koshi o oru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 147358 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腰折れ屋根

こしおれやね

techo mansarda

gambrel roof

腰折れ

こしおれ

poema malo

bad poem

話の腰を折る

はなしのこしをおる

interrumpir

to interfere

腰掛ける

こしかける

sentarse

to sit (down)

腰を上げる

こしをあげる

levantarse

to get up (from sitting)

腰掛け

こしかけ

asiento

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰部

ようぶ

región lumbar

loins

腰痛

ようつう

dolor de espalda

lower back pain

腰高

こしだか

postura inestable

overbearing

腰上げ

こしあげ

dobladillo de cintura

tuck at the waist

腰間

ようかん

caderas

hips