Significado de la Palabra 臍を固める

ほぞをかためる hozo o katameru

臍を固める se lee ほぞをかためる (hozo o katameru) y significa tomar una decisión firme.

Significado

Español

  1. tomar una decisión firme
  2. decidirse
  3. resolverse a hacer algo
  4. resolverse firmemente

Inglés

  1. to make up one's mind (to do something)
  2. to resolve firmly (to do something)

Lectura

Kana

ほぞをかためる

Romaji

hozo o katameru

Variantes de Escritura

  • ほぞを固める ほぞをかためる hozookatameru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 32 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 154515 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

へそ

ombligo

protrusion or depression in the middle of an object

固める

かためる

fortalecer

to hold a bow fully drawn

固まる

かたまる

endurecerse

to become firm

決心を固める

けっしんをかためる

tomar una resolución firme

to make a firm resolution

国境を固める

こっきょうをかためる

fortificar la frontera

to fortify the frontier

方針を固める

ほうしんをかためる

establecer una política

to agree on the principle

打ち固める

うちかためる

endurecer a golpes

to harden by beating

土を固める

つちをかためる

consolidar la tierra

to harden earth into a mass

身を固める

みをかためる

establecerse

to attire oneself

差し固める

さしかためる

cerrar herméticamente

to close or shut tight

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

después de la tempestad viene la calma

adversity strengthens the foundations

踏み固める

ふみかためる

apisonar

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)