Significado de la Palabra 舌鼓を打つ

したつづみをうつ shitatsuzumi o utsu

舌鼓を打つ se lee したつづみをうつ (shitatsuzumi o utsu) y significa chasquear la lengua.

Significado

Español

  1. chasquear la lengua
  2. saborear
  3. comer con deleite
  4. relamerse los labios
  5. saborear con deleite
  6. chuparse los labios
  7. chasquear la lengua de placer

Inglés

  1. to smack one's lips (over a dish)
  2. to eat with relish

Lectura

Kana

したつづみをうつ

Romaji

shitatsuzumi o utsu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Palabras Relacionadas 味わう,堪能する,嗜む,,味わい,食べる,飲む,嗅ぐ Proverbio Rank 142836 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

舌鼓

したつづみ

chasquear la lengua

smacking one's lips (over food)

舌打ち

したうち

chasquear la lengua

smacking one's lips (with relish)

腹鼓を打つ

はらつずみをうつ

comer a gusto

to eat to one's hearts content

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambor de cierre

drum signalling end of a performance

太鼓打ち

たいこうち

escorpión de agua

Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)

した

lengua

tongue

舌戦

ぜっせん

guerra de palabras

war of words

舌足らず

したたらず

ceceo

lisping

舌触り

したざわり

textura (en la lengua)

feel on the tongue (of food or drink)

舌先三分

したさきさんぶ

pico de oro

a glib tongue (with fair words)

舌形動物

したがたどうぶつ

pentastómido

pentastomid (any worm of phylum Pentastomida)

舌平目

したびらめ

lenguado

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)