Significado de la Palabra 舌

熱いスープで舌をやけどした。

あついすーぷでしたをやけどした。

Me quemé la lengua con la sopa caliente.

猫が小さな舌で手をなめた。

ねこがちいさなしたでてをなめた。

El gato me lamió la mano con su pequeña lengua.

舌を出して写真を撮った。

したをだしてしゃしんをとった。

Se tomó una foto sacando la lengua.

発音するときは、舌の位置が大切です。

はつおんするときは、したのいちがたいせつです。

Al pronunciar, la posición de la lengua es importante.

彼は舌が肥えていて、安いワインでは満足しない。

かれはしたがこえていて、やすいわいんではまんぞくしない。

Tiene un paladar refinado y no se conforma con vino barato.

彼女は舌にとげのある言い方をした。

かのじょはしたにとげのあるいいかたをした。

Habló con una lengua hiriente.

クラリネットの舌を新しいものに替えた。

くらりねっとのしたをあたらしいものにかえた。

Cambié la lengüeta del clarinete por una nueva.

鐘の舌が揺れて、低い音が広がった。

かねのしたがゆれて、ひくいおとがひろがった。

El badajo de la campana se balanceó y se extendió un sonido grave.

思ったことをすぐ口にするのは、舌の災いを招きやすい。

おもったことをすぐくちにするのは、したのわざわいをまねきやすい。

Decir de inmediato lo que uno piensa puede traer problemas por la lengua.

舌噛んだ！

Me mordí la lengua.