Arti Kata 舌

熱いスープで舌をやけどした。

あついすーぷでしたをやけどした。

Lidahku melepuh karena sup panas.

猫が小さな舌で手をなめた。

ねこがちいさなしたでてをなめた。

Kucing itu menjilat tanganku dengan lidah kecilnya.

舌を出して写真を撮った。

したをだしてしゃしんをとった。

Dia berfoto sambil menjulurkan lidah.

発音するときは、舌の位置が大切です。

はつおんするときは、したのいちがたいせつです。

Saat melafalkan, posisi lidah itu penting.

彼は舌が肥えていて、安いワインでは満足しない。

かれはしたがこえていて、やすいわいんではまんぞくしない。

Dia punya selera lidah yang tinggi dan tidak puas dengan anggur murah.

彼女は舌にとげのある言い方をした。

かのじょはしたにとげのあるいいかたをした。

Dia berbicara dengan ucapan yang menyakitkan.

クラリネットの舌を新しいものに替えた。

くらりねっとのしたをあたらしいものにかえた。

Aku mengganti lidah klarinet dengan yang baru.

鐘の舌が揺れて、低い音が広がった。

かねのしたがゆれて、ひくいおとがひろがった。

Bandul lonceng itu bergoyang, lalu suara rendahnya menyebar.

思ったことをすぐ口にするのは、舌の災いを招きやすい。

おもったことをすぐくちにするのは、したのわざわいをまねきやすい。

Mengatakan apa pun yang terpikir bisa mudah mendatangkan bencana karena ucapan.