Significado de la Palabra 苦杯をなめる

くはいをなめる kuhaionameru

苦杯をなめる se lee くはいをなめる (kuhaionameru) y significa tragar un cáliz amargo.

Significado

Español

  1. tragar un cáliz amargo
  2. tener una amarga experiencia
  3. sufrir una derrota
  4. beber el cáliz de la amargura
  5. sufrir una derrota amarga
  6. vivir una experiencia amarga
  7. beber la copa amarga
  8. pasar por un trago amargo

Inglés

  1. to drink a bitter cup
  2. to have a bitter experience
  3. to suffer a defeat

Lectura

Kana

くはいをなめる

Romaji

kuhaionameru

Variantes de Escritura

  • 苦杯を嘗める くはいをなめる kuhai o nameru
  • 苦杯を舐める くはいをなめる kuhai o nameru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 147773 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

苦杯を喫する

くはいをきっする

sufrir una derrota amarga

to drink a bitter cup

苦杯

くはい

trago amargo

bitter cup

苦しめる

くるしめる

atormentar

to torment

苦り切る

にがりきる

poner cara de asco

to look sour (disgusted)

苦楽を共にする

くらくをともにする

compartir alegrías y penas

to share (life's) joys and sorrows (with)

苦労をかける

くろうをかける

dar preocupaciones

to cause someone trouble

苦言を呈する

くげんをていする

dar un consejo franco

to give candid advice

苦手

にがて

poco hábil

not one's cup of tea

苦情

くじょう

queja

complaint

苦労

くろう

penalidades

anxiety

苦しみ

くるしみ

sufrimiento

pain

苦い

にがい

amargo

bitter