Significado de la Palabra 苦楽を共にする

くらくをともにする kuraku o tomonisuru

苦楽を共にする se lee くらくをともにする (kuraku o tomonisuru) y significa compartir alegrías y penas.

Significado

Español

  1. compartir alegrías y penas
  2. estar en las buenas y en las malas
  3. compartir las alegrías y las penas
  4. estar a las duras y a las maduras
  5. compartir lo bueno y lo malo

Inglés

  1. to share (life's) joys and sorrows (with)
  2. to share the good and the bad (with)
  3. to stick together through thick and thin

Lectura

Kana

くらくをともにする

Romaji

kuraku o tomonisuru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 99758 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

苦楽

くらく

alegrías y penas

pleasure and pain

苦は楽の種

くはらくのたね

el sufrimiento es la semilla del placer

one cannot have pleasure without pain

苦あれば楽あり

くあればらくあり

después de la tempestad viene la calma

no pain, no gain

音楽共有

おんがくきょうゆう

compartir música

music sharing

楽あれば苦あり

らくあればくあり

no hay rosa sin espinas

after pleasure comes pain

楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

el placer es la semilla del dolor y el dolor es la semilla del placer

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

抜苦与楽

ばっくよらく

aliviar el sufrimiento y dar felicidad

a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

苦しめる

くるしめる

atormentar

to torment

苦り切る

にがりきる

poner cara de asco

to look sour (disgusted)

苦労をかける

くろうをかける

dar preocupaciones

to cause someone trouble

苦言を呈する

くげんをていする

dar un consejo franco

to give candid advice

苦手

にがて

poco hábil

not one's cup of tea