Significado de la Palabra 苦楽

Escuchar 苦楽を共にする

苦楽を共にする

くらくをともにする

compartir alegrías y penas

to share (life's) joys and sorrows (with)

Escuchar 苦は楽の種

苦は楽の種

くはらくのたね

el sufrimiento es la semilla del placer

one cannot have pleasure without pain

Escuchar 苦あれば楽あり

苦あれば楽あり

くあればらくあり

después de la tempestad viene la calma

no pain, no gain

Escuchar 抜苦与楽

抜苦与楽

ばっくよらく

aliviar el sufrimiento y dar felicidad

a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

Escuchar 楽あれば苦あり

楽あれば苦あり

らくあればくあり

no hay rosa sin espinas

after pleasure comes pain

Escuchar 楽は苦の種、苦は楽の種

楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

el placer es la semilla del dolor y el dolor es la semilla del placer

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

Escuchar 苦手

苦手

にがて

poco hábil

not one's cup of tea

Escuchar 苦情

苦情

くじょう

queja

complaint

Escuchar 苦労

苦労

くろう

penalidades

anxiety

Escuchar 苦しみ

苦しみ

くるしみ

sufrimiento

pain

Escuchar 苦い

苦い

にがい

amargo

bitter

Escuchar 苦心

苦心

くしん

esfuerzo

pains