Arti Kata 苦楽

Dengarkan 苦楽を共にする

苦楽を共にする

くらくをともにする

suka duka bersama

to share (life's) joys and sorrows (with)

Dengarkan 苦は楽の種

苦は楽の種

くはらくのたね

kesulitan adalah benih kesenangan

one cannot have pleasure without pain

Dengarkan 苦あれば楽あり

苦あれば楽あり

くあればらくあり

bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian

no pain, no gain

Dengarkan 抜苦与楽

抜苦与楽

ばっくよらく

menghapus penderitaan dan memberikan kedamaian

a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

Dengarkan 楽あれば苦あり

楽あれば苦あり

らくあればくあり

ada senang ada susah

after pleasure comes pain

Dengarkan 楽は苦の種、苦は楽の種

楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

kesenangan adalah benih kesengsaraan, kesengsaraan adalah benih kesenangan

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

Dengarkan 苦手

苦手

にがて

tidak pandai

not one's cup of tea

Dengarkan 苦情

苦情

くじょう

keluhan

complaint

Dengarkan 苦しみ

苦しみ

くるしみ

penderitaan

pain

Dengarkan 苦い

苦い

にがい

pahit

bitter

Dengarkan 苦み

苦み

くみ

kepahitan

bitterness

Dengarkan 苦心

苦心

くしん

kerja keras

pains