Arti Kata 楽は苦の種、苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね rakuhakunotanekuharakunotane

楽は苦の種、苦は楽の種 dibaca らくはくのたねくはらくのたね (rakuhakunotanekuharakunotane) dan berarti kesenangan adalah benih kesengsaraan, kesengsaraan adalah benih kesenangan.

Arti

Bahasa Indonesia

kesenangan adalah benih kesengsaraan, kesengsaraan adalah benih kesenangan
kesenangan adalah benih kesusahan dan sebaliknya
kesenangan benih penderitaan, penderitaan benih kesenangan

Bahasa Inggris

there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain

Cara Baca

Kana

らくはくのたねくはらくのたね

Romaji

rakuhakunotanekuharakunotane

Varian Penulisan

楽は苦の種苦は楽の種 らくはくのたねくはらくのたね raku ha ku no taneku ha raku no tane

Cara Penulisan

10 Karakter • 78 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa ✓ Rank 113651 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

苦は楽の種

くはらくのたね

kesulitan adalah benih kesenangan

one cannot have pleasure without pain

楽あれば苦あり

らくあればくあり

ada senang ada susah

after pleasure comes pain

苦楽

くらく

suka duka

pleasure and pain

苦楽を共にする

くらくをともにする

suka duka bersama

to share (life's) joys and sorrows (with)

苦あれば楽あり

くあればらくあり

bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian

no pain, no gain

抜苦与楽

ばっくよらく

menghapus penderitaan dan memberikan kedamaian

a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

楽観

らっかん

optimisme

optimism

楽園

らくえん

surga

paradise

楽曲

がっきょく

komposisi musik

musical composition

楽勝

らくしょう

menang mudah

easy victory

楽部

がくぶ

departemen musik (Badan Rumah Tangga Kekaisaran)

Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)

楽天市場

らくてんいちば

Rakuten Ichiba