落とす (Otosu): Seducir, Conquistar

Significado

Español

seducir
conquistar
descargar
terminar
copiar
derribar
hacer caer

Inglés

to finish (a period, e.g. of fasting)
to finish a story (e.g. with the punch line)
to make someone swoon (judo)
to download
to copy from a computer to another medium
to win over
to seduce
to conquer (unwillingness)

Lectura

Kana

おとす

Romaji

otosu

Variantes de Escritura

落すおとす otosu

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Sinónimos 遺失,失う,置き忘れる,失する,紛失,忘失,亡失 Antónimos 拾う Palabras Relacionadas 失う,失われる,無くなる,無くす,紛失,取り除く Rank 5010 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

落語

らくご

rakugo

落ちる

おちる

caer

to come in (of money)

落下

らっか

caída

fall

落ち着き

おちつき

calma

stability

落ち込む

おちこむ

caer en

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

hojas secas

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

rezagado

fallen scraps

落ち着く

おちつく

calmarse

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property

落ち着いた

おちついた

tranquilo

calm

落ち合う

おちあう

encontrarse

to join (of roads, rivers, etc.)

落選

らくせん

perder las elecciones

failing to be elected

Oraciones de Ejemplo

5

体重を落とすつもりだよ。

Voy a perder peso.

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？

¿Tienes trucos o buenas páginas para bajar programas japoneses?

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。

Su hermano casi muere en un accidente de tráfico hace nueve años.

叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。

El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。

Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.