Significado de la Palabra 薄紙を剥ぐように

うすがみをはぐように usugami o haguyouni

薄紙を剥ぐように se lee うすがみをはぐように (usugami o haguyouni) y significa poco a poco.

Significado

Español

  1. poco a poco
  2. paso a paso
  3. lentamente pero con seguridad
  4. gradualmente (tras enfermedad)

Inglés

  1. little by little (recovering after an illness)
  2. slowly but surely

Lectura

Kana

うすがみをはぐように

Romaji

usugami o haguyouni

Variantes de Escritura

  • 薄紙をはぐように うすがみをはぐように usugamiohaguyouni

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 49 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 140412 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

薄葉剥

うすばはぎ

lija barbuda

unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)

薄葉紙

うすようし

papel de seda

thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)

薄紙

うすがみ

papel fino

thin paper

剥離紙

はくりし

papel antiadherente

release paper

草紙剥

そうしはぎ

pez lima rayado

scrawled filefish (Aluterus scriptus)

薄膜

うすまく

película delgada

thin film

薄謝

はくしゃ

pequeña gratificación

small consideration (remuneration, token of gratitude)

薄色西部土竜

うすいろせいぶもぐら

topo de pies anchos

broad-footed mole (Scapanus latimanus)

薄志弱行

はくしじゃっこう

de voluntad débil

infirm of purpose and lacking in decision

薄化粧

うすげしょう

maquillaje ligero

light makeup

薄馬鹿

うすばか

un poco tonto

dimwit

薄ら馬鹿

うすらばか

simplón

simpleton