Significado de la Palabra 薹が立つ

とうがたつ tou ga tatsu

薹が立つ se lee とうがたつ (tou ga tatsu) y significa pasar su apogeo.

Significado

Español

  1. pasar su apogeo
  2. no ser ya joven
  3. marchitarse
  4. perder la frescura de la juventud
  5. ponerse duro y fibroso
  6. irse a semilla
  7. haber pasado el apogeo
  8. haber perdido el primer esplendor de la juventud

Inglés

  1. to become hard and fibrous
  2. to go to seed
  3. to have passed one's prime
  4. to have lost the first bloom of one's youth

Lectura

Kana

とうがたつ

Romaji

tou ga tatsu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 145346 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

成り立つ

なりたつ

concluirse

to be concluded (e.g. of an agreement)

際立つ

きわだつ

destacar

to be prominent

立つ

たつ

establecerse

to be (the result of a division)

役に立つ

やくにたつ

ser útil

to be helpful

旅立つ

たびだつ

partir de viaje

to begin a trip

目立つ

めだつ

llamar la atención

to be conspicuous

役立つ

やくだつ

ser útil

to be useful

表立つ

おもてだつ

hacerse público

to be formal

先立つ

さきだつ

preceder

to be a prerequisite

巣立つ

すだつ

dejar el nido

to leave the nest

奮い立つ

ふるいたつ

animarse

to cheer up

煮立つ

にたつ

hervir

to boil