Arti Kata 薹が立つ

とうがたつ tou ga tatsu

薹が立つ dibaca とうがたつ (tou ga tatsu) dan berarti lewat masa jaya.

Arti

Bahasa Indonesia

lewat masa jaya
sudah tidak muda lagi
menua
menjadi keras dan berserat
mulai berbiji
melewati masa kejayaan
kehilangan pesona masa muda

Bahasa Inggris

to become hard and fibrous
to go to seed
to have passed one's prime
to have lost the first bloom of one's youth

Cara Baca

Kana

とうがたつ

Romaji

tou ga tatsu

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa ✓ Rank 145795 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

成立つ

なりたつ

terwujud

to be concluded (e.g. of an agreement)

立つ

たつ

berdiri

to be (the result of a division)

やくに立つ

やくにたつ

berguna

to be helpful

ふるい立つ

ふるいたつ

bersemangat kembali

to cheer up

巣立つ

すだつ

meninggalkan sarang

to leave the nest

煮立つ

にたつ

mendidih

to boil

きり立つ

きりたつ

menjulang terjal

to rise perpendicularly

つっ立つ

つったつ

berdiri tegak

to stand up abruptly

浮き立つ

うきたつ

bersemangat

to stand out

市立

いちりつ

dikelola kota

municipal

私立

しりつ

swasta

private (establishment)

立ち入り禁止

たちいりきんし

dilarang masuk

off-limits