Significado de la Palabra 藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ wara de tabanetemootoko ha otoko

藁で束ねても男は男 se lee わらでたばねてもおとこはおとこ (wara de tabanetemootoko ha otoko) y significa un hombre es un hombre aunque sea pobre.

Significado

Español

  1. un hombre es un hombre aunque sea pobre
  2. dignidad masculina
  3. un hombre es un hombre, sea rico o pobre
  4. rico o pobre, un hombre sigue siendo un hombre
  5. aunque se ate el cabello con paja, un hombre sigue siendo un hombre

Inglés

  1. rich or poor, a man is a man
  2. a man whose hair is tied with straw is still a man

Lectura

Kana

わらでたばねてもおとこはおとこ

Romaji

wara de tabanetemootoko ha otoko

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 159480 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

藁束

わらたば

manojo de paja

bundle of straw

わら

paja

straw

おとこ

hombre

man

長男

ちょうなん

hijo mayor

eldest son (may be the only son)

次男

じなん

segundo hijo

second son

美男

びなん

hombre guapo

handsome man

大男

おおおとこ

hombre corpulento

big man

三男

さんなん

tercer hijo

third son

一男

いちなん

niño

boy

年男

としおとこ

hombre nacido bajo el mismo signo del zodiaco chino

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

山男

やまおとこ

gigante

giant

第三の男

だいさんのおとこ

El tercer hombre

The Third Man (1949 film)