he has not lived that lives not after death
Significado de la Expresión 虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
tora ha shishitekawa o todomehito ha shishitena o nokosu
虎は死して皮を留め人は死して名を残す es una expresión japonesa que significa el tigre al morir deja su piel, el hombre deja su nombre.
Significado Breve
Español
- el tigre al morir deja su piel, el hombre deja su nombre
- el tigre muere y deja su piel, el hombre muere y deja su nombre
- el hombre muere pero su nombre permanece
- un tigre deja su piel al morir y el hombre su nombre
- la fama perdura tras la muerte
- el tigre deja su piel al morir; el hombre deja su nombre
- el hombre muere, pero su nombre queda
- el tigre al morir deja su piel, el hombre su nombre
Inglés
- he has not lived that lives not after death
- the great use of life is to spend it for something that will outlast it
- tigers leave their hide when they die; men leave their name
Lectura
Kana
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
Romaji
tora ha shishitekawa o todomehito ha shishitena o nokosu
Secuencia de Trazos
18 caracteres • 73 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12tiger fur
to be remembered
reluctant (to part)
name reaction
holder of a title deed
namesake
(bank) account holder
residual stress
biographical dictionary
name index
voter registration list