Significado de la Palabra 虎を画きて狗に類す

とらをえがきていぬにるいす tora o egakiteinu ni ruisu

虎を画きて狗に類す se lee とらをえがきていぬにるいす (tora o egakiteinu ni ruisu) y significa intentar ser algo que no se es.

Significado

Español

  1. intentar ser algo que no se es
  2. dibujar un tigre y que parezca un perro
  3. fracaso por imitación excesiva
  4. intentar ser algo que uno no es
  5. fracasar al imitar algo superior
  6. intentar pintar un tigre y que parezca un perro
  7. pretender ser lo que no eres
  8. imitar sin éxito

Inglés

  1. attempting to be something you are not
  2. drawing a tiger that ends up looking like a dog

Lectura

Kana

とらをえがきていぬにるいす

Romaji

tora o egakiteinu ni ruisu

Variantes de Escritura

  • 虎を描きて犬に類す とらをえがきていぬにるいす tora o egakiteinu ni ruisu

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Rank 164913 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

el tigre al morir deja su piel, el hombre deja su nombre

he has not lived that lives not after death

とら

tigre

tiger (Panthera tigris)

虎ノ門事件

とらのもんじけん

incidente de Toranomon

Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)

虎目石

とらめいし

ojo de tigre

tigereye

虎を野に放つ

とらをのにはなつ

soltar un tigre en el campo

to let loose something dangerous

虎子

こし

cachorro de tigre

baby tiger

虎の子

とらのこ

cachorro de tigre

tiger cub

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

de la sartén al fuego

out of the frying pan into the fire

虎口

ここう

boca del lobo

tiger's den

銅版画

どうはんが

grabado en cobre

copperplate engraving

企画

きかく

planificación

planning