he has not lived that lives not after death
Arti Kata 虎を画きて狗に類す
とらをえがきていぬにるいす
tora o egakiteinu ni ruisu
虎を画きて狗に類す dibaca とらをえがきていぬにるいす (tora o egakiteinu ni ruisu) dan berarti gagal karena meniru terlalu tinggi.
Arti
Bahasa Indonesia
- gagal karena meniru terlalu tinggi
- meniru harimau jadi anjing
- meniru sesuatu melebihi kemampuan
- ingin jadi macan malah jadi anjing
- gagal meniru sesuatu yang hebat
- mencoba menjadi sesuatu yang bukan dirinya
- usaha yang berakhir konyol
- gagal menjadi hebat dan berakhir konyol
Bahasa Inggris
- attempting to be something you are not
- drawing a tiger that ends up looking like a dog
Cara Baca
Kana
とらをえがきていぬにるいす
Romaji
tora o egakiteinu ni ruisu
Varian Penulisan
- 虎を描きて犬に類す とらをえがきていぬにるいす tora o egakiteinu ni ruisu
Cara Penulisan
9 Karakter • 55 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12tiger (Panthera tigris)
Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
nothing ventured, nothing gained
to let loose something dangerous
baby tiger
out of the frying pan into the fire
tiger's den
cartoon
copperplate engraving
planning
ground-breaking