nothing ventured, nothing gained
Arti Kata 虎口を逃れて竜穴に入る
ここうをのがれてりゅうけつにいる
kokouonogareteryuuketsuniiru
虎口を逃れて竜穴に入る dibaca ここうをのがれてりゅうけつにいる (kokouonogareteryuuketsuniiru) dan berarti lepas dari mulut harimau masuk ke lubang naga.
Arti
Bahasa Indonesia
- lepas dari mulut harimau masuk ke lubang naga
- keluar dari mulut harimau masuk ke mulut buaya
- keluar dari mulut harimau masuk ke lubang naga
- lepas dari satu kesulitan masuk ke kesulitan lain
- lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya
- keluar dari bahaya kecil masuk ke bahaya besar
- keluar dari mulut harimau masuk ke sarang naga
- lolos dari mulut macan masuk ke sarang naga
Bahasa Inggris
- out of the frying pan into the fire
- out of the tiger's mouth into the dragon's den
Cara Baca
Kana
ここうをのがれてりゅうけつにいる
Romaji
kokouonogareteryuuketsuniiru
Cara Penulisan
11 Karakter • 47 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12tiger's den
lion's den
snake hibernation
be moderate with your mouth
double penetration
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear
dragon-head gargoyle
well-matched contest
dragon and tiger
auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
entrance