to let a fox into the henhouse
Significado de la Palabra 虎を野に放つ
とらをのにはなつ
tora o no ni hanatsu
虎を野に放つ se lee とらをのにはなつ (tora o no ni hanatsu) y significa soltar un tigre en el campo.
Significado
Español
- soltar un tigre en el campo
- incitar el peligro
- soltar algo peligroso
- liberar algo peligroso
- dejar suelto un peligro
Inglés
- to let loose something dangerous
- to let loose a tiger in the field
Lectura
Kana
とらをのにはなつ
Romaji
tora o no ni hanatsu
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 34 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12pasturing
endless (e.g. spending)
tiger (Panthera tigris)
Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
he has not lived that lives not after death
tigereye
nothing ventured, nothing gained
baby tiger
tiger cub
out of the frying pan into the fire
tiger's den