Significado de la Palabra 虻蜂取らず

あぶはちとらず abuhachitorazu

虻蜂取らず se lee あぶはちとらず (abuhachitorazu) y significa quien mucho abarca poco aprieta.

Significado

Español

  1. quien mucho abarca poco aprieta
  2. perderlo todo por querer dos cosas a la vez
  3. querer abarcar dos cosas y no lograr ninguna
  4. querer hacer dos cosas a la vez y no conseguir ninguna

Inglés

  1. attempting two tasks at the same time, accomplishing neither
  2. falling between two stools
  3. catching neither the horsefly nor the bee

Lectura

Kana

あぶはちとらず

Romaji

abuhachitorazu

Variantes de Escritura

  • あぶはち取らず あぶはちとらず abuhachitorazu
  • アブハチ取らず あぶはちとらず abuhachitorazu
  • 虻蜂とらず あぶはちとらず abuhachitorazu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 160870 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

虻蜂

あぶはち

tábano y abeja

horsefly and bee

取り敢えず

とりあえず

por ahora

for now

取り扱い

とりあつかい

manejo

treatment

受け取り

うけとり

recepción

receiving

取り調べ

とりしらべ

investigación

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り消し

とりけし

cancelación

cancellation

取り決め

とりきめ

acuerdo

decision

取引

とりひき

transacción

transactions

買取

かいとり

compra

purchase on a no-return policy

相撲取り

すもうとり

luchador de sumo

wrestler

東京証券取引所

とうきょうしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Tokio

Tokyo Stock Exchange