Significado de la Palabra 蛇の道は蛇

じゃのみちはへび ja no michi ha hebi

蛇の道は蛇 se lee じゃのみちはへび (ja no michi ha hebi) y significa un ladrón conoce a otro.

Significado

Español

un ladrón conoce a otro
entre bomberos no se pisan la manguera
el lobo conoce al lobo
entre expertos se entienden
la senda de la serpiente es para la serpiente

Inglés

the wolf knows what the ill beast thinks
it takes one to know one

Lectura

Kana

じゃのみちはへび

Romaji

ja no michi ha hebi

Variantes de Escritura

蛇の道は蛇 へびのみちはへび hebi no michi ha hebi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio ✓ Rank 122528 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蛇

じゃ

serpiente

snake

蛇行

だこう

serpenteo

meandering

蛇口

じゃぐち

grifo

faucet

蛇の目

じゃのめ

ojo de buey (patrón)

umbrella with bull's-eye pattern

蛇行運転

だこううんてん

conducción en zigzag

erratic driving

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

lengua de miel y corazón de hiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

蛇体

じゃたい

cuerpo de serpiente

body of a snake

大蛇

おろち

gran serpiente

big snake

大蛇

だいじゃ

gran serpiente

big snake

八岐大蛇

やまたのおろち

Yamata no Orochi

eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)

長蛇

ちょうだ

fila larga

long line (of people, etc.)

金蛇

かなへび

lagarto de la familia lacertidae

lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides)