Significado de la Palabra 蟻の思いも天に届く

ありのおもいもてんにとどく ari no omoimoten ni todoku

蟻の思いも天に届く se lee ありのおもいもてんにとどく (ari no omoimoten ni todoku) y significa con determinación todo es posible.

Significado

Español

con determinación todo es posible
incluso los pensamientos de una hormiga llegan al cielo
la sinceridad mueve montañas
hasta el pensamiento de una hormiga llega al cielo
la sinceridad llega al cielo
hasta los pensamientos de una hormiga llegan al cielo
la buena intención da fruto

Inglés

you can do anything if you set your mind to
even an ant's thoughts reach the heavens

Lectura

Kana

ありのおもいもてんにとどく

Romaji

ari no omoimoten ni todoku

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio ✓ Rank 153007 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蟻

あり

hormiga

ant

行き届く

いきとどく

ser meticuloso

to be scrupulous

思い付く

おもいつく

ocurrírsele algo

to remember

届く

とどく

llegar

to be delivered

思い描く

おもいえがく

imaginar

to imagine

意気天を衝く

いきてんをつく

estar muy animado

to be in high spirits

手が届く

てがとどく

estar al alcance

to be near (a certain age)

目が届く

めがとどく

vigilar

to keep an eye on

かゆいところに手が届く

かゆいところにてがとどく

sumamente atento

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

天下

てんか

todo el país

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Vía Láctea

Milky Way

晴天

せいてん

buen tiempo

fine weather (i.e. little or no clouds)