Significado de la Palabra 覆水盆に返らず

ふくすいぼんにかえらず fukusuibon ni kaerazu

覆水盆に返らず se lee ふくすいぼんにかえらず (fukusuibon ni kaerazu) y significa lo hecho, hecho está.

Significado

Español

lo hecho, hecho está
agua pasada no mueve molino
a lo hecho, pecho
lo pasado, pasado está
el agua derramada no vuelve a su bandeja
lo hecho hecho está
no sirve de nada llorar sobre la leche derramada

Inglés

what's done is done
it is no use crying over spilt milk
spilt water won't go back into its tray

Lectura

Kana

ふくすいぼんにかえらず

Romaji

fukusuibon ni kaerazu

Variantes de Escritura

覆水盆に帰らず ふくすいぼんにかえらず fukusuibon ni kaerazu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 47 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 124682 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

覆水

ふくすい

agua derramada

spilt water

覆面

ふくめん

máscara

anonymous

覆う

おおう

cubrir

to cover

覆る

くつがえる

ser revocado

to be overruled

覆す

くつがえす

derrocar

to overthrow (government etc.)

覆土

ふくど

cubrimiento de semillas con tierra

covering seeds with soil

覆い

おおい

cubierta

cover

覆面作家

ふくめんさっか

autor anónimo

anonymous author

覆面算

ふくめんざん

criptoaritmética

verbal arithmetic

覆面強盗

ふくめんごうとう

ladrón enmascarado

masked burglar

覆面パトカー

ふくめんぱとかー

coche patrulla camuflado

unmarked police car

覆面レスラー

ふくめんれすらー

luchador enmascarado

masked wrestler

Oraciones de Ejemplo

覆水盆に返らず。

Lo que está hecho no se puede deshacer.