Significado de la Palabra 言葉を尽くす

ことばをつくす kotoba o tsukusu

言葉を尽くす se lee ことばをつくす (kotoba o tsukusu) y significa agotar las palabras.

Significado

Español

agotar las palabras
explicar detalladamente
hablar largo y tendido
persuadir
convencer
explicar minuciosamente
intentar convencer
lisonjear

Inglés

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)
to run out of words
to be verbose
to cajole
to talk someone's head off

Lectura

Kana

ことばをつくす

Romaji

kotoba o tsukusu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 79573 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

言い尽くす

いいつくす

decirlo todo

to tell all

言葉を交わす

ことばをかわす

intercambiar palabras

to exchange words

言葉を残す

ことばをのこす

dejar cosas sin decir

to leave some things unsaid

言葉遣い

ことばづかい

lenguaje

speech

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

continuar hablando

to continue (to say)

言葉を慎む

ことばをつつしむ

medir las palabras

to watch what one says

言葉の壁

ことばのかべ

barrera del idioma

language barrier

言葉巧み

ことばたくみ

palabras hábiles

skillful words

言葉

ことば

palabra

language

言葉は身の文

ことばはみのあや

las palabras reflejan el carácter

words betray one's character

言葉通り

ことばどおり

literalmente

as stated

言葉が見つからない

ことばがみつからない

quedarse sin palabras

at a loss for words