Arti Kata 言葉を尽くす

ことばをつくす kotoba o tsukusu

言葉を尽くす dibaca ことばをつくす (kotoba o tsukusu) dan berarti berbicara habis-habisan.

Arti

Bahasa Indonesia

berbicara habis-habisan
menjelaskan panjang lebar
membujuk rayu
kehabisan kata-kata
berbicara sampai tuntas
membujuk
merayu
berusaha keras menjelaskan

Bahasa Inggris

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)
to run out of words
to be verbose
to cajole
to talk someone's head off

Cara Baca

Kana

ことばをつくす

Romaji

kotoba o tsukusu

Cara Penulisan

6 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 79483 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

言い尽くす

いいつくす

menceritakan segalanya

to tell all

言葉を交わす

ことばをかわす

bertukar kata

to exchange words

言葉を残す

ことばをのこす

meninggalkan pesan

to leave some things unsaid

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

menyambung ucapan

to continue (to say)

言葉を慎む

ことばをつつしむ

menjaga ucapan

to watch what one says

言葉の壁

ことばのかべ

hambatan bahasa

language barrier

言葉づかい

ことばづかい

tutur kata

speech

言葉は身の文

ことばはみのあや

bahasa menunjukkan jati diri

words betray one's character

言葉数

ことばかず

jumlah kata

number of words

言葉に表せない

ことばにあらわせない

tak terlukiskan dengan kata-kata

ineffable

言葉書き

ことばがき

kata pengantar

foreword to a collection of poems

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

memilih kata-kata

to choose one's words (with care)