Significado de la Palabra 証

彼が無実である証はまだ見つかっていない。

かれがむじつであるあかしはまだみつかっていない。

Aún no se ha encontrado ninguna prueba de que él sea inocente.

これは愛の証です。

これはあいのあかしです。

Esto es una señal de amor.

身分を証する書類を見せてください。

みぶんをしょうするしょるいをみせてください。

Por favor, muestre un documento que acredite su identidad.

卒業証を大切に保管してください。

そつぎょうしょうをたいせつにほかんしてください。

Guarde bien el certificado de graduación.

彼女の証言が重要な証拠になった。

かのじょのしょうげんがじゅうようなしょうこになった。

Su testimonio se convirtió en una prueba importante.

努力の証として賞状をもらった。

どりょくのあかしとしてしょうじょうをもらった。

Recibí un certificado como prueba de mi esfuerzo.

ここに来た証を何か残したい。

ここにきたあかしをなにかのこしたい。

Quiero dejar algo como prueba de que estuve aquí.

医師は診断の証を記録に残した。

いしはしんだんのしょうをきろくにのこした。

El médico dejó un registro como evidencia del diagnóstico.

その契約には公的な証が必要だ。

そのけいやくにはこうてきなしょうがひつようだ。

Ese contrato requiere una prueba oficial.

論より証拠。

La prueba del pudín está en comerlo.