Significado de la Palabra 話が違う

はなしがちがう hanashi ga chigau

話が違う se lee はなしがちがう (hanashi ga chigau) y significa no ser lo acordado.

Significado

Español

no ser lo acordado
ser diferente a lo prometido
no es lo que se dijo
no es lo acordado
no es lo que se prometió

Inglés

to be different from what was previously said
to be different from what was promised

Lectura

Kana

はなしがちがう

Romaji

hanashi ga chigau

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 96878 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

間違い電話

まちがいでんわ

número equivocado

wrong number

間違え電話

まちがえでんわ

número equivocado

wrong number

話し合う

はなしあう

discutir

to discuss

話が合う

はなしがあう

entenderse bien

to see eye to eye

話し合い

はなしあい

discusión

discussion

話し込む

はなしこむ

quedarse hablando

to be deep in talk

話し言葉

はなしことば

lenguaje hablado

spoken language

話し声

はなしごえ

voz al hablar

speaking voice

話し相手

はなしあいて

interlocutor

person with whom to speak

話術

わじゅつ

arte de la conversación

art of conversation

話し合いがつく

はなしあいがつく

alcanzar un acuerdo

to come to an agreement

話題化

わだいか

topicalización

topicalization

Oraciones de Ejemplo

話が違うじゃないか。

Eso no es lo que dijiste antes.