Significado de la Palabra 諸刃の剣

もろはのつるぎ moroha no tsurugi

諸刃の剣 se lee もろはのつるぎ (moroha no tsurugi) y significa espada de doble filo.

Significado

Español

  1. espada de doble filo
  2. arma de doble filo

Inglés

  1. double-edged sword

Lectura

Kana

もろはのつるぎ

Romaji

moroha no tsurugi

Variantes de Escritura

  • もろ刃の剣 もろはのけん moroha no ken
  • もろ刃の剣 もろはのつるぎ moroha no tsurugi
  • 諸刃の剣 もろはのけん moroha no ken
  • 両刃の剣 もろはのけん moroha no ken
  • 両刃の剣 もろはのつるぎ moroha no tsurugi
  • 両刃の剣 りょうばのけん ryouba no ken
  • 両刃の剣 りょうばのつるぎ ryouba no tsurugi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Proverbio Rank 148372 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

真剣白刃取り

しんけんしらはどり

detener una espada con las manos desnudas

stopping a sword stroke between one's bare hands

諸氏

しょし

señores

(all of) you or them

諸派

しょは

various parties or factions

諸手を挙げて

もろてをあげて

de todo corazón

wholeheartedly (approve, agree, etc.)

諸条件

しょじょうけん

términos y condiciones

terms and conditions

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

Día de Todos los Santos

All Saints Day

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

諸士

しょし

many samurai

諸事万端

しょじばんたん

todos los asuntos

everything

諸悪の根源

しょあくのこんげん

raíz de todos los males

root of all evil

諸邦

しょほう

varios países

various countries

諸説紛々

しょせつふんぷん

abundan las teorías

divergent opinions abound

Oraciones de Ejemplo

2

それはもろはのつるぎだ。

Es un arma de doble filo.

これはもろはのけんだ。

esta es una espada de doble filo.