Significado de la Palabra 諸役御免

しょやくごめん shoyakugomen

諸役御免 se lee しょやくごめん (shoyakugomen) y significa exención de impuestos y gravámenes.

Significado

Español

exención de impuestos y gravámenes
exención de tributos
exención fiscal histórica

Inglés

being excused from various levies and taxes during the age of militarist government

Lectura

Kana

しょやくごめん

Romaji

shoyakugomen

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 121082 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お役御免

おやくごめん

despido

dismissal

御免

ごめん

perdón

may I come in?

天下御免

てんかごめん

oficialmente autorizado

licensed

木戸御免

きどごめん

entrada gratuita

have a pass to

切り捨て御免

きりすてごめん

kirisute gomen

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

帯刀御免

たいとうごめん

privilegio de portar espada para no samuráis

a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

免役

めんえき

exención del servicio

release from office

兵役免状

へいえきめんじょう

exención del servicio militar

draft exemption

御免下さい

ごめんください

¿hay alguien?

may I come in?

御免被る

ごめんこうむる

recibir permiso

to receive permission

御免被りたい

ごめんこうむりたい

paso

I'm good, thanks

御免なさい

ごめんなさい

lo siento

I'm sorry