Significado de la Palabra 貧乏暇なし

びんぼうひまなし bimbouhimanashi

貧乏暇なし se lee びんぼうひまなし (bimbouhimanashi) y significa el pobre no tiene tiempo para descansar.

Significado

Español

el pobre no tiene tiempo para descansar
el trabajo del pobre nunca acaba
el pobre no tiene descanso
sin tiempo libre debido a la pobreza
los pobres no tienen tiempo libre

Inglés

a poor man has no time for leisure
there is no rest for the poor

Lectura

Kana

びんぼうひまなし

Romaji

bimbouhimanashi

Variantes de Escritura

貧乏暇無し びんぼうひまなし bimbouhimanashi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio ✓ Rank 139836 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

貧乏暮らし

びんぼうぐらし

vivir en la pobreza

needy circumstances

貧乏

びんぼう

pobre

poverty-stricken

貧乏人

びんぼうにん

pobre

poor person

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

muchos hijos en casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

muchos hijos en casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏旅行

びんぼうりょこう

viaje de bajo presupuesto

budget travel

貧乏所帯

びんぼうじょたい

hogar pobre

poor household

貧乏性

びんぼうしょう

tendencia a la tacañería

tendency to fuss over trivial things

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

nacer pobre

to be born poor

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

llevarse la peor parte

to get the short end of the stick

貧乏舌

びんぼうじた

paladar poco sofisticado

being unable to discern good food from bad

貧乏くじ

びんぼうくじ

la peor parte

short end of the stick

Oraciones de Ejemplo

貧乏暇なし。

Los pobres no tenemos descanso.