Significado de la Palabra 過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu

過ちて改めざるこれを過ちという se lee あやまちてあらためざるこれをあやまちという (ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu) y significa cometer un error y no corregirlo es el verdadero error.

Significado

Español

cometer un error y no corregirlo es el verdadero error
cometer un error y no corregirlo es cometer otro error
quien comete un error y no lo corrige, comete otro error
quien comete un error y no lo corrige, comete otro

Inglés

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Lectura

Kana

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

Romaji

ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu

Variantes de Escritura

過ちて改めざる是を過ちという あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu
過ちて改めざる是を過ちと謂う あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu

Secuencia de Trazos

15 caracteres • 57 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Proverbio ✓ Rank 42751 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

過ちを改める

あやまちをあらためる

corregir un error

to correct a fault

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

si te equivocas, no dudes en corregirte

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

改過自新

かいかじしん

empezar de nuevo

changing one's attitude or conduct and making a new start

改革過程

かいかくかてい

proceso de reforma

reform process

過少申告加算税

かしょうしんこくかさんぜい

impuesto de penalización por subdeclaración

penalty tax for understatement (of income)

過去最低

かこさいてい

mínimo histórico

lowest ever

過当競争

かとうきょうそう

competencia excesiva

excessive competition

過橋米線

かきょうべいせん

fideos que cruzan el puente

rice noodle soup (Yunnan cuisine)

過賞

かしょう

elogio excesivo

excessive praise

過量

かりょう

sobredosis

overdose

過渡的

かとてき

transitorio

transitional

過去七仏

かこしちぶつ

los siete Budas del pasado

the seven previous incarnations of Buddha