Arti Kata 過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu

過ちて改めざるこれを過ちという dibaca あやまちてあらためざるこれをあやまちという (ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu) dan berarti berbuat salah dan tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. berbuat salah dan tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya
  2. berbuat salah tetapi tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya
  3. berbuat salah tapi tidak memperbaikinya, itulah kesalahan yang sebenarnya
  4. bersalah tanpa memperbaiki adalah kesalahan sejati

Bahasa Inggris

  1. a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Cara Baca

Kana

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

Romaji

ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu

Varian Penulisan

  • 過ちて改めざる是を過ちという あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂う あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu

Cara Penulisan

15 Karakter • 57 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 42775 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

過ちを改める

あやまちをあらためる

memperbaiki kesalahan

to correct a fault

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

jika berbuat salah jangan segan untuk memperbaikinya

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

改過自新

かいかじしん

memulai lembaran baru

changing one's attitude or conduct and making a new start

改革過程

かいかくかてい

proses reformasi

reform process

過少申告加算税

かしょうしんこくかさんぜい

denda pajak kurang lapor

penalty tax for understatement (of income)

過去最低

かこさいてい

terendah sepanjang sejarah

lowest ever

過当競争

かとうきょうそう

persaingan berlebihan

excessive competition

過橋米線

かきょうべいせん

guoqiao mixian

rice noodle soup (Yunnan cuisine)

過量

かりょう

dosis berlebihan

overdose

過渡的

かとてき

transisional

transitional

過去七仏

かこしちぶつ

tujuh buddha masa lalu

the seven previous incarnations of Buddha

過電圧

かでんあつ

tegangan berlebih

overpotential