Significado de la Palabra 郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ gou ni irabagou ni shitagae

郷に入らば郷に従え se lee ごうにいらばごうにしたがえ (gou ni irabagou ni shitagae) y significa donde fueres, haz lo que vieres.

Significado

Español

  1. donde fueres, haz lo que vieres
  2. donde fueres haz lo que vieres

Inglés

  1. When in Rome, do as the Romans do

Lectura

Kana

ごうにいらばごうにしたがえ

Romaji

gou ni irabagou ni shitagae

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 49 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 65733 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ

donde fueres, haz lo que vieres

when in Rome, do as the Romans do

郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ

donde fueres, haz lo que vieres

when in Rome, do as the Romans do

郷里

きょうり

pueblo natal

hometown

郷愁

きょうしゅう

nostalgia

nostalgia

郷土

きょうど

tierra natal

native place

郷土色

きょうどしょく

color local

local color

郷土文学

きょうどぶんがく

literatura folclórica

folk literature

郷土料理

きょうどりょうり

cocina regional

regional cuisine

郷土小説

きょうどしょうせつ

novela regional

local story

郷国

きょうこく

tierra natal

one's native land

郷党

きょうとう

paisanos

people from one's hometown

郷友会

きょうゆうかい

asociación de paisanos

social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)