Significado de la Palabra 酔い覚め

よいざめ yoizame

酔い覚め se lee よいざめ (yoizame) y significa recuperación de la embriaguez.

Significado

Español

recuperación de la embriaguez
momento de despejarse
recuperación de la borrachera
momento de despeje
vuelta a la sobriedad
despejarse

Inglés

recovering from intoxication
sobering up

Lectura

Kana

よいざめ

Romaji

yoizame

Variantes de Escritura

酔い醒め よいざめ yoizame

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Sinónimos 酔余,酔い醒め Rank 137289 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

酔い覚まし

よいざまし

acción de despejarse

sobering up

酔いが覚める

よいがさめる

despejarse

to sober up

酔いを覚ます

よいをさます

hacer que alguien se despeje

to sober up

酔う

よう

emborracharse

to feel sick (e.g. in a vehicle)

酔い

よい

embriaguez

drunkenness

酔っ払う

よっぱらう

emborracharse

to get drunk

酔っ払い

よっぱらい

borracho

drunkard

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

un abstemio no conoce el sabor del agua tras la resaca

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

酔い心地

よいごこち

ebriedad placentera

(pleasantly) intoxicated

酔生夢死

すいせいむし

pasar la vida ociosamente

idling one's life away

酔っ払い運転

よっぱらいうんてん

conducir ebrio

drunk driving

酔いが回る

よいがまわる

emborracharse

to get drunk