Significado de la Palabra 酔う

よう you

酔う se lee よう (you) y significa emborracharse.

Significado

Español

emborracharse
embriagarse
marearse
sentirse mal
estar cautivado
estar encantado

Inglés

to feel sick (e.g. in a vehicle)
to become nauseated
to get drunk
to become intoxicated
to be elated
to be exalted
to be spellbound
to be in raptures

Lectura

Kana

よう

Romaji

you

Variantes de Escritura

酔うえう eu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Sinónimos 出来上がる,酔いが回る,酔っ払う Antónimos 覚める,醒める Palabras Relacionadas 嘔吐,吐く,吐き気,乗り物酔い,酔い止め,ビール,麦酒,飲み会 Rank 626 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

酔っ払う

よっぱらう

emborracharse

to get drunk

酔い

よい

embriaguez

drunkenness

酔っ払い

よっぱらい

borracho

drunkard

麻酔

ますい

anestesia

anaesthesia

陶酔

とうすい

éxtasis

intoxication

心酔

しんすい

devoción

devotion

泥酔

でいすい

borrachera

being dead drunk

船酔い

ふなよい

mareo

seasickness

二日酔い

ふつかよい

resaca

hangover

Oraciones de Ejemplo

3

トムは酔うと猫ちゃんになっちゃうね。

Cuando Tom se emborracha, se convierte en gato.

私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。

Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。

Él cambia cuando bebe, y repite una y otra vez lo mismo. No me gusta mucho irme a beber con él.