Significado da Palavra 酔う

よう you

酔う lê-se よう (you) e significa embriagar-se.

Significado

Português

  1. embriagar-se
  2. ficar bêbado
  3. ficar enjoado
  4. ficar mareado
  5. estar fascinado
  6. estar encantado

Inglês

  1. to feel sick (e.g. in a vehicle)
  2. to become nauseated
  3. to get drunk
  4. to become intoxicated
  5. to be elated
  6. to be exalted
  7. to be spellbound
  8. to be in raptures

Leitura

Kana

よう

Romaji

you

Variantes de Escrita

  • 酔う えう eu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 出来上がる,酔いが回る,酔っ払う Antônimos 覚める,醒める Palavras Relacionadas 嘔吐,吐く,吐き気,乗り物酔い,酔い止め,ビール,麦酒,飲み会 Rank 626 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

酔っ払う

よっぱらう

embriagar-se

to get drunk

酔い

よい

embriaguez

drunkenness

酔っ払い

よっぱらい

bêbado

drunkard

麻酔

ますい

anestesia

anaesthesia

陶酔

とうすい

êxtase

intoxication

心酔

しんすい

devoção

devotion

泥酔

でいすい

embriaguez profunda

being dead drunk

船酔い

ふなよい

enjoo

seasickness

二日酔い

ふつかよい

ressaca

hangover

Frases de Exemplo

3

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

Ele é uma pessoa diferente quando está bêbado, então eu não gosto de beber com ele.

Você sabe, quando esse cara bebe ele se transforma. Ele fica falando demais, por isso eu não quero beber com ele.