Significado da Palavra 酔い

よい yoi

酔い lê-se よい (yoi) e significa embriaguez.

Significado

Português

  1. embriaguez
  2. bebedeira
  3. enjoo
  4. mal do movimento

Inglês

  1. drunkenness
  2. intoxication
  3. motion sickness
  4. travel sickness

Leitura

Kana

よい

Romaji

yoi

Variantes de Escrita

  • 酔い えい ei

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 酒酔い Rank 6364 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

酔っ払い

よっぱらい

bêbado

drunkard

酔う

よう

embriagar-se

to feel sick (e.g. in a vehicle)

酔っ払う

よっぱらう

embriagar-se

to get drunk

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

um abstêmio não conhece o sabor da água após a ressaca

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

酔い心地

よいごこち

embriaguez agradável

(pleasantly) intoxicated

船酔い

ふなよい

enjoo

seasickness

二日酔い

ふつかよい

ressaca

hangover

飛行機酔い

ひこうきよい

mal do ar

airsickness

麻酔

ますい

anestesia

anaesthesia

陶酔

とうすい

êxtase

intoxication

心酔

しんすい

devoção

devotion

泥酔

でいすい

embriaguez profunda

being dead drunk

Frases de Exemplo

9

くるまによいやすいので、うしろにはすわらない。

Eu enjoo facilmente no carro, então não me sento atrás.

ふつかよいであさからあたまがいたい。

Minha cabeça dói desde cedo por causa da ressaca.

Estou de ressaca.

Tom está de ressaca.

Estou ficando alta.

Eu estou de ressaca hoje.

Eles desmaiaram.

Todos os passageiros ficaram enjoados durante a tempestade.

Poderia falar mais baixo, por favor? Estou de ressaca.