Significado de la Palabra 酔生夢死

すいせいむし suiseimushi

酔生夢死 se lee すいせいむし (suiseimushi) y significa pasar la vida ociosamente.

Significado

Español

pasar la vida ociosamente
vivir sin propósito
vivir sin rumbo
malgastar la vida
pasar la vida sin propósito
desperdiciar la vida

Inglés

idling one's life away
living to no purpose

Lectura

Kana

すいせいむし

Romaji

suiseimushi

Variantes de Escritura

酔生夢死 すいせいぼうし suiseiboushi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 92350 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

酔夢

すいむ

sueño de borracho

drunken dream

生死

せいし

vida y muerte

death

流転生死

るてんしょうじ

ciclo de la transmigración

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず

en el vino está la verdad

in wine there is truth

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

生酔い

なまよい

alegre

tipsy

死生

しせい

vida y muerte

life and death

起死回生

きしかいせい

reanimación

revival from the brink of death

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morir

all that lives must eventually die

生死の境

せいしのさかい

umbral entre la vida y la muerte

between life and death

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

cuestión de vida o muerte

matter of life and death

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar de milagro de la muerte

to have a narrow escape from death