Significado de la Palabra 錦を飾る

にしきをかざる nishiki o kazaru

錦を飾る se lee にしきをかざる (nishiki o kazaru) y significa regresar a casa con honores.

Significado

Español

regresar a casa con honores
regresar triunfante
volver con honores
vestir de gala

Inglés

to return home loaded with honors
to return as a hero
to put on fine clothes

Lectura

Kana

にしきをかざる

Romaji

nishiki o kazaru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 138524 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

regresar triunfante al hogar

to come home in triumph

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

regresar triunfante al hogar

to come home in triumph

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

añadir gloria a lo que ya es hermoso

to crown beauty with even greater glory

錦

にしき

brocado

brocade

錦絵

にしきえ

nishiki-e

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

línea Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

錦絵新聞

にしきえしんぶん

nishiki-e shinbun

錦玉子

にしきたまご

nishiki tamago

silk brocade eggs

錦上

きんじょう

añadir belleza a lo que ya es hermoso

crowning beauty with even greater glory

錦地

きんち

su residencia

your place of residence

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

embellecer aún más lo que ya es bello

to crown beauty with even greater beauty

錦木

にしきぎ

bonetero alado

winged spindle-tree (Euonymus alatus)

Oraciones de Ejemplo

錦を飾るのが私の夢です。

にしきをかざるのがわたしのゆめです。

Mi sueño es regresar triunfante a mi tierra natal.