Arti Kata 錦を飾る

にしきをかざる nishikiokazaru

錦を飾る dibaca にしきをかざる (nishikiokazaru) dan berarti pulang dengan membawa kehormatan.

Arti

Bahasa Indonesia

pulang dengan membawa kehormatan
pulang sebagai pahlawan
pulang membawa kehormatan
pulang dengan kejayaan
memakai pakaian mewah

Bahasa Inggris

to return home loaded with honors
to return as a hero
to put on fine clothes

Cara Baca

Kana

にしきをかざる

Romaji

nishikiokazaru

Cara Penulisan

4 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 139843 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

pulang kampung dengan sukses

to come home in triumph

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

pulang kampung dengan sukses

to come home in triumph

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

menambah kemuliaan pada hal yang sudah indah

to crown beauty with even greater glory

錦

にしき

brokat

brocade

錦絵

にしきえ

cetakan balok kayu beraneka warna

nishiki-e

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

Jalur Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

錦絵新聞

にしきえしんぶん

surat kabar nishiki-e

nishiki-e shinbun

錦上

きんじょう

menambah keindahan

crowning beauty with even greater glory

錦地

きんち

tempat kediaman Anda

your place of residence

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

memperindah sesuatu yang sudah indah

to crown beauty with even greater beauty

錦木

にしきぎ

pohon spindle bersayap

winged spindle-tree (Euonymus alatus)

錦上添花

きんじょうてんか

mempercantik yang sudah indah

adding a crowning touch of beauty (to)

Contoh Kalimat

錦を飾るのが私の夢です。

にしきをかざるのがわたしのゆめです。

Impian saya adalah kembali ke kampung halaman dengan kesuksesan.