Arti Kata 錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく kinjou ni hana o shiku

錦上に花を敷く dibaca きんじょうにはなをしく (kinjou ni hana o shiku) dan berarti memperindah sesuatu yang sudah indah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. memperindah sesuatu yang sudah indah
  2. menambah keindahan di atas keindahan yang sudah ada
  3. menambah keindahan pada keindahan
  4. mempercantik yang sudah indah

Bahasa Inggris

  1. to crown beauty with even greater beauty

Cara Baca

Kana

きんじょうにはなをしく

Romaji

kinjou ni hana o shiku

Cara Penulisan

7 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 106902 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

錦上添花

きんじょうてんか

mempercantik yang sudah indah

adding a crowning touch of beauty (to)

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

menambah kemuliaan pada hal yang sudah indah

to crown beauty with even greater glory

錦上

きんじょう

menambah keindahan

crowning beauty with even greater glory

錦花鳥

きんかちょう

pipit zebra

zebra finch (Taeniopygia guttata)

嶺上開花

りんしゃんかいほう

menang dengan kartu pengganti

winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong

上屋敷

かみやしき

kediaman utama daimyo di Edo

daimyo's main Edo mansion

上敷

うわじき

karpet

saddlecloth

上がり座敷

あがりざしき

ruangan zashiki yang ditinggikan

elevated podium in Japanese-style house

花屋敷

はなやしき

taman bunga

public flower garden

打ち上げ花火

うちあげはなび

kembang api

skyrocket (firework)

にしき

brokat

brocade

錦絵

にしきえ

cetakan balok kayu beraneka warna

nishiki-e