Significado de la Palabra 長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ nagaimononihamakarero

長い物には巻かれろ se lee ながいものにはまかれろ (nagaimononihamakarero) y significa si no puedes con ellos, únete a ellos.

Significado

Español

  1. si no puedes con ellos, únete a ellos
  2. no nades contra la corriente
  3. ceder ante el más fuerte
  4. someterse a los más fuertes
  5. seguir la corriente

Inglés

  1. if you can't beat them; join them
  2. you can't fight city hall
  3. if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

Lectura

Kana

ながいものにはまかれろ

Romaji

nagaimononihamakarero

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 72512 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

si no puedes con ellos, únete a ellos

if you can't beat them; join them

長巻

ながまき

nagamaki

sword with a very long grip

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

巻物

まきもの

pergamino

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

無用の長物

むようのちょうぶつ

trasto inútil

useless object

長久

ちょうきゅう

era Chōkyū

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

長期的

ちょうきてき

a largo plazo

long-term

長身

ちょうしん

estatura alta

tall figure

長短

ちょうたん

longitud relativa

(relative) length

長編

ちょうへん

novela larga

long (e.g. novel, film)

長幼

ちょうよう

jóvenes y adultos

young and old

長野県

ながのけん

prefectura de Nagano

Nagano Prefecture (Chūbu area)