the grass is always greener on the other side of the fence
Significado de la Palabra 隣の花は赤い
となりのはなはあかい
tonari no hana ha akai
隣の花は赤い se lee となりのはなはあかい (tonari no hana ha akai) y significa la hierba siempre es más verde en el jardín del vecino.
Significado
Español
- la hierba siempre es más verde en el jardín del vecino
- las flores del vecino son más rojas
- el césped del vecino siempre es más verde
Inglés
- the grass is always greener on the other side of the fence
- the neighbour's flowers are redder
Lectura
Kana
となりのはなはあかい
Romaji
tonari no hana ha akai
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 36 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12kimono color combination (crimson outside, bluish purple inside)
neighborly relations
the grass is always greener on the other side of the fence
to adjoin each other
adjoining each other
neighbouring country
neighbour
neighbouring house
next (to)
neighboring village
adjacency
Oraciones de Ejemplo
1隣の花は赤い。
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.